take root

Time would be needed for democracy to take root

民主观念要深入人心需要时间。

Core socialist values should take root among the people , and both the level of civility of citizens and the moral and ethical standards of the whole society should be significantly raised .

社会主义核心价值体系深入人心，公民文明素质和社会文明程度明显提高。

Without a sensible sex education all kinds of strange and fantastic ideas will take root .

没有合理的性教育，各种各样奇怪荒诞的说法都会有人相信。

I rode for hours along dirt trails flanked by bright yellow wildflowers , over steep and rugged2 hills , and past wide fields where farmers struggled to grow anything that would take root in the barren , rocky soil .

我在烂泥路上一骑就是几个小时，翻过一座座陡峭的小山，穿过了一大片贫瘠的沙土地，可以看得出来，农民们费尽了心思把所有可能在这种地上扎根的东西都种过了。

Enterprise culture ; Innovation scheme ; Take root measure ; Research ;

企业文化；创新方案；落地措施；探究；

Culture determines whether this theory can take root in China or not .

文化因素决定着杜威教育理论能否在中国扎根或者是扎根的深浅程度。

It will take root in the mud under water .

在水底的淤泥中扎根生长。

Only by this means , the theory of education communication can take root in education practice .

这样，教育交往理论使可以在教育实践中扎下根基。

The institution of a high level global barter system might soon take root .

世界的以物易物的交易体系和制度正在扎根。

I doubt if such a foreign custom will take root among these people .

我不能肯定这样的外国习俗是否会在这些人之间生根。

New principles rarely take root in washington 's stony soil .

在华盛顿硬如石头的土壤中，新的原则几乎不能生根。

Some of them will take root .

它们其中的一些就会生根。

The prejudices of parents usually take root in their children .

父母的偏见通常深植于子女的头脑中。

I hope the tree will take root .

我希望这棵树会生长。

Take root and sprout after they fall on the ground .

都是种子落到地上后才生根发芽。

We hope the transplanted apple trees will take root .

我们希望移植的苹果树能长出根来。

The seedlings of bushes and trees might take root there .

灌木和树的幼苗也许可以在那里扎根生长。

It is now easy for those friendships to take root online .

现在很容易从网上开始发展这种友谊。

We hope the transplanted orange trees will take root .

我们希望移植的桔树将会生根成长。

Modern theoretical foundations of public management take root of public choice theory and institutional economics , etc.

当代公共管理学的理论基础源自公共选择理论、新制度经济学等。

Compromise is essential if peace is to take root in this troubled area .

和平要在这个动荡的地区得以实现，就必须妥协。

Why is it quickly lost on a regular basis , almost before it can take root ?

为什么信任经常会迅速消失，而且几乎总是在它能够扎根之前就已经消失不见？

The spirit of change has even begun to take root inside the ivory tower .

变革的精神甚至已经开始在象牙塔内部扎根。

But I regarding information system 's interest at very small time starts to take root to germinate .

而我对于信息系统的兴趣在很小的时候就开始生根发芽。

They don 't sprout and take root and produce flowers overnight .

它们不会一夜之间抽芽、生根，并开出花朵。

Fortunately , militarism failed to take root in Europe as a whole .

幸运的是，军国主义没有能够深入整个欧洲。

after all , they point out , most financial innovations appear unlikely to take root at first .

他们指出，毕竟大多数金融创新一开始看上去都不太可能成功。

That said , a shrinking economy also makes it hard for young firms to take root and grow .

也就是说，经济萎缩也使得年轻企业难以扎根和成长。

We must clarify the question that why and how the modern book design must take root in our national culture .

现代书籍设计该如何并且为何必须植根于本民族的文化是我们要努力弄清楚的问题，同时也是近年来的热点问题。

Even the best ideas can fail to take root if project planning and execution are botched .

如果专案规划与执行是拙劣的，那麽即使是最佳的主意也不能扎根。